Nos années sauvages ~ Karen Joy Fowler

Titre : Nos années sauvages

Auteur : Karen Joy Fowler

Edition : Presses de la Cité

Nombre de pages : 368


le résumé

Il était une fois deux soeurs, un frère et leurs parents qui vivaient heureux tous ensemble. Rosemary était une petite fille très bavarde, si bavarde que ses parents lui disaient de commencer au milieu lorsqu’elle racontait une histoire. Puis sa soeur disparut. Et son frère partit. Alors, elle cessa de parler… jusqu’à aujourd’hui. C’est l’histoire de cette famille hors normes que Rosemary va vous conter, et en particulier celle de Fern, sa soeur pas tout à fait comme nous…


mon avis

 

J’ai pour habitude de ne pas être tendre lorsque un livre m’a déçue et encore davantage quand ce livre est encensé par l’opinion générale.

Mais je suis également de nature curieuse, aussi lorsque je vois que Nos années sauvages s’est vendu à plus de 2 millions d’exemplaires dans d’autres pays, qu’il a reçu le Faulkner Award et a été nominé en 2014 pour le fameux Man Booker Prize évidemment, ça titille ma curiosité !

J’ai été ravie lorsque ma très chère Amira (qui sévit aussi sur Youtube sous le pseudo Au bonheur des livres) me l’a gentiment fait parvenir par courrier.

Je me lance donc dans cette lecture presque prête à découvrir une pépite, à faire la connaissance d’un chef-d’oeuvre !

Mais ça n’a pas fonctionné avec moi.

Tout d’abord, je n’ai pas réussi à m’attacher au personnage de Rosemary. Sa présentation au début de l’ouvrage traîne en longueur. Je me suis quand même accrochée car le mystère entourant sa soeur Fern m’intriguait. Le twist arrive rapidement, avant la 100ième page. Alors certes, l’auteur nous révèle la véritable « nature » de Fern, on est surpris sur le moment, mais ça s’arrête là.

Les personnages ne sont pas assez fouillés à mon sens, et surtout l’interaction et les sentiments (bons ou mauvais) que les personnages entretiennent entre eux ne sont pas aboutis. Durant ma lecture, je saisissais bien les problèmes que Rosemary, sa mère et son frère rencontraient, mais je n’en avais clairement rien à faire ! Je peux paraître un peu triviale en le disant aussi sèchement, mais c’est pour vous prouver à quel point l’auteur n’est pas parvenue à m’embarquer.

Je ne pense pas que le problème soit du à une mauvaise traduction, ni à un scénario médiocre car lorsque on refait la trame du synopsis, l’idée n’est pas mauvaise et même plutôt originale. Je crois que je n’ai tout simplement pas été réceptive à la plume de Karen Joy Fowler, à son style, à la façon dont elle a fait s’enchaîner les évènements, à l’importance qu’elle a donné à certains actes, certaines paroles plutôt qu’à d’autres.

J’ai eu beau chercher l’émotion que j’étais sensée trouver dans ce livre, je n’ai malheureusement rien ressenti.


conclusion

Un livre plein de promesses, mais qui ne les tient pas ….. J’ai presque l’impression d’avoir manqué quelque chose, de ne pas avoir su saisir la portée universelle dont tant de lecteurs et de critiques ont parlé. J’aurais tant voulu apprécier Nos années sauvages, en faire mon livre de chevet, un livre qui me questionnerait sur la nature humaine, sur les relations au sein d’une fratrie, sur la prédominance des liens du coeur sur les liens du sang, mais pour ma part, ce fut une déception littéraire.

 note 2

Publicités

Nil de Lynne Matson

Titre : NIL

Auteur :  Lynne Matson

Edition :  Henry Holt and Co. (PKJ pour la traduction française)

Nombre de pages : 384 pages (464 pages pour PKJ)


le résumé


Charley se réveille sur une île somptueuse qui ne figure sur aucune carte. Elle y survit tant bien que mal avant de rencontrer Thad, le leader du clan des humains présents sur Nil.
Il lui apprend la vérité, glaçante : pour quitter cet enfer paradisiaque, il faut trouver une des portes qui apparaissent au hasard sur l’île …
Il n’y en a qu’une par jour. Une seule personne peut l’emprunter. Pire encore, les adolescents n’ont qu’un an pour s’échapper. Sinon, c’est la mort.
Le compte à rebours a déjà commencé.


mon avis

 Prenez un soupçon de la série T.V « Lost », une pincée du Labyrinthe de Dashner, mélangez avec une pointe d’Hunger Games et n’oubliez pas d’ajouter de la romance tout au long de la cuisson….

C’est peu ou prou le recette suivie par Lynne Matson pour nous pondre le phénomène littéraire de l’année 2015. Alors, évidemment la recette fonctionne. En témoignent le succès rencontré Outre-Atlantique et maintenant en France ainsi que la sortie de deux autres opus : Nil Unlocked et Nil on fire.

Les amateurs de dystopie comme moi seront inévitablement conquis par le synopsis très prometteur.

Le point positif : c’est un livre qui est facile à lire et qui se lit très vite; la trame narrative est claire, les rebondissements sont bien présents et par conséquent l’abandon du livre est peu probable. Pour ma part, bien que n’y prenant (presque !) aucun plaisir, j’ai tout de même voulu aller au bout de ma lecture. Cependant j’ai trouvé la romance entre les deux personnages principaux pas assez subtilement amenée, les rebondissements bien que présents restent tout de même très prévisibles. La fin du livre est également très surprenante car elle ne laisse pas présager de suite. C’est justement pour cette raison que j’ai hâte de lire les tomes 2 et 3 afin de voir comment l’auteure va parvenir à faire repartir l’intrigue après une telle fin. (Aïe, pas évident d’exprimer davantage mon ressenti sans vous spoiler !)


lecture v.o jpg

Bien que le texte soit truffé d’expressions familières et de contractions de mots, Nil reste un livre facile d’accès pour une lecture en V.O.

En effet, le découpage des chapitres permet de suivre aisément la narration. (Chaque début de chapitre indique le narrateur, le lieu et le nombre de jours passés sur Nil, ce qui aide bien à se resituer en cours de lecture)


conclusion

Les fans de dystopies retrouveront ici tous les ingrédients qui font le succès du genre. Mais pour les férus de dystopies young-adult qui seraient au bord de l’overdose, ce livre risque bien de vous détourner à vie de votre genre préféré.

Des « ficelles » trop apparentes, des personnages stéréotypés, un lieu loin d’être original et une impression de déjà-lu, j’ai refermé le livre avec déception.

note 2

La Vague de Todd Strasser

 

Titre : La vague

Auteur : Todd Strasser

Edition : Pocket

Nombre de pages : 224 pages


le résumé

Pour faire comprendre les mécanismes du nazisme à ses élèves, Ben Ross, professeur d’Histoire, crée un mouvement expérimental au slogan fort :  » La Force par la Discipline, la Force par la Communauté, la Force par l’Action.  » En l’espace de quelques jours, l’atmosphère du paisible lycée californien se transforme en microcosme totalitaire : avec une docilité effrayante, les élèves abandonnent leur libre arbitre pour répondre aux ordres de leur nouveau leader.
Quel choc pourra être assez violent pour réveiller leurs consciences et mettre fin à la démonstration ?


mon avis

J’ai trouvé la problématique du livre intéressante : comment un groupe peut se laisser séduire par une mécanique totalitaire.

on entend souvent que les sociétés totalitaires gouvernées par le nazisme, le stalinisme, le fascisme sous toutes ses formes ne pourraient plus se reproduire de nos jours. Ce livre, basé sur des faits réels nous prouve le contraire.

Ben, jeune professeur d’histoire-géo, met en place un nouveau système éducatif qu’il appelle « la vague ». Ce nouveau système est régit par des règles bien strictes et pourtant les élèves s’y plient et se prêtent au jeu.

On va découvrir au fil de ce court roman comment chaque personnalité va réagir et comment ils vont vite être dépassés par « la vague » qui va submerger ce petit lycée tranquille.

C’est un roman très court, qui peut être lu en une soirée. Il amène à réfléchir, à se poser des questions …. »Qu’aurais-je fait à leur place ? », « Me serais-je rendue compte de la gravité de la situation ? »….

Cependant, j’ai trouvé le style un peu plat. La faute à la plume de l’auteur ou à une traduction un peu maladroite, je ne peux malheureusement pas statuer à ce sujet n’ayant lu que la version française. C’est dommage car l’écriture inconsistante dénote avec la gravité du sujet évoqué et tous les messages qui peuvent émerger d’un tel ouvrage.


conclusion

Malgré une écriture monotone, un sujet intéressant et d’actualité qui pousse à la réflexion. A faire lire aux adolescents (et aux autres !) pour leur faire passer le message que sans vigilance, l’Histoire peut malheureusement se répéter.

note 3